W dniach 27-28 maja będzie się odbywać 12 edycja organizowanej przez Studentów i Doktorantów Wydziału Orientalistycznego Ogólnopolskiej Interdyscyplinarnej Studencko-Doktoranckiej Konferencji Naukowej „Między Wschodem a Zachodem, między Północą a Południem”.
Zapraszamy wszystkich zainteresowanych na Tyniecką 15/17 do sali 012. Uroczyste otwarcie konferencji z udziałem prof. Piotra Tarachy, Dziekana WO oraz dr Marty Widy-Behiesse, Prodziekan WO odbędzie się dziś o godzinie 9:00.
Program konferencji znajdą Państwo tu.
Ależ „to był maj”!
Maj był miesiącem obfitującym w rożne wydarzenia, w których brali udział Studentki, Studenci oraz Wykładowcy Zakładu Sinologii.
W odbywającym się pod koniec tygodnia w Krakowie konkursie „Most do języka chińskiego” 汉语桥 nasze Studentki: Panie Zosia Juszczyk (IIIA), Dorota Skrzeczyńska (IIW) i Ewa Szymańska (IIW) otrzymały wyróżnienie. Dumni serdecznie gratulujemy!!!
17 maja w ramach Miasteczka na Styku Kultur na Kampusie Głównym UW można było odwiedzić również stanowisko sinologii, gdzie nasze Studentki i Studenci pod czujnym okiem Pani prof. Li Fengxia zapoznawali odwiedzających z chińską kulturą. W szczególności dziękujemy za organizację i udział Pani Aleksandrze Dziubińskiej (IIIW), Paniom Katarzynie Powalskiej (IA) i Marcie Korczak (IW), Państwu Agnieszce Klekowskiej, Dorocie Skrzeczyńskiej i Julianowi Wangowi (IIW), Paniom Aleksandrze Gajek (IIA) i Natalii Bagińskiej (IIIA) oraz Pani prof. Li Fengxia.
18 maja miały miejsce dwa ważne dla Zakładu Sinologii wydarzenia. Pierwszym z nich była gala finałowa Sinoprzekładu, w którym II miejsce zdobył nasz absolwent Jakub Maćkowiak, natomiast miejsce I powędrowało w tym roku do absolwentki Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, Pani Justyny Gajdy, a III do do Pani Katarzyny Groń, absolwentki Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie. GRATULUJEMY!!! Szczegóły znajdą Państwo niebawem tu.
Wieczorem natomiast uczestniczyliśmy wraz z całym Wydziałem Orientalistycznym w Nocy Muzeów. W tym roku motywem przewodnim gry terenowej oraz wykładów była podróż i podróżnicy.
My zabraliśmy odwiedzających w podróż do pałacu chińskiego, w którym można było zagrać niczym dawni urzędnicy chińscy w grę w touhu 投壺， która polegała na rzucaniu strzałami (lub zwykłymi patykami i tak było i u nas) do dzbana. Każdy uczestnik otrzymywał 10 patyczków i wystarczyło, by trafił choć jednym, by zliczyć zadanie. Dla większości zawodników było to niezwykle proste zadanie, a rekord ustanowiony, przez małego chłopca wynosił 9 trafień! 
Ponadto można było dowiedzieć się od naszych Studentek różnych ciekawostek na temat kultury chińskiej, a także otrzymać horoskop na ten rok. 
Za ogrom pracy włożonej w przygotowanie i obsługę tego wydarzenia chcielibyśmy podziękować przede wszystkim niezastąpionej Pani Aleksandrze Dziubińskiej, Paniom Sylwii Krzemińskiej i Marcie Turkiewicz (IA), Paniom Agnieszce Gizińskiej, Marcie Korczak i Paulinie Montewce (IW), Paniom Aleksandrze Chodzie, Marysi Cis (IIA), Pani Gabrysi Bernaś (IIIA) oraz Panu mgr Albertowi Kozikowi za pomoc w organizacji, opiekę oraz wspaniałą prelekcję.
Noc Muzeów na Wydziale Orientalistycznym. Prelekcje i gra
Już w tę sobotę, 13 maja zapraszamy na prelekcje na temat wróżb w różnych krajach Afryki i Azji oraz grę, podczas której będzie można otrzymać wróżbę oraz wygrać nasz specjalny wydziałowy talizman.
Prelekcje zaczynamy już o 17:00!
Program prelekcji można znaleźć tu: program_prelekcje_Noc muzeów_13_05_23_korekta
Gra rozpocznie się o godzinie 18:00. Aby uzyskać wróżbę oraz pieczęć, których określona liczba upoważni gracza do odbioru talizmanu, będzie trzeba, rozwiązując rebus/zagadkę, odgadnąć, jakim z otrzymanych na starcie przedmiotów za wróżbę należy zapłacić.
Mała podpowiedź? Proszę bardzo:
Zapraszamy na Nowy Świat 69!
VI edycja Sinoprzekładu
W imieniu Sinologicznego Koła Naukowego serdecznie zapraszamy do wzięcia udziału w tegorocznej edycji na najlepszy przekład z języka chińskiego „Sinoprzekład„!
Konkurs kierowany jest do aktualnych studentów i studentek sinologii i kierunków z językiem chińskim, a także dla absolwentów i absolwentek tychże kierunków z lat 2019, 2020, 2021 i 2022.
Do udziału w konkursie można się zarejestrować, wypełniając fomularz
Zapisy trwają do 20 lutego!
Zachęcamy do zapoznania się z regulaminem konkursu:
Regulamin VI Konkursu Sinoprzekład
Zapraszamy na Orientalia 2022
Już w ten piątek (20 maja) odbędą się Orientalia, na które serdecznie wszystkich zapraszamy
Orientalia 2022
Sinokoło zaprasza na spotkanie z Panią red. Elą Brzozowską (PIW)
Serdecznie zapraszamy na spotkanie z Panią red. Elą Brzozowską z Państwowego Instytutu Wydawniczego zatytułowane Literatura chińska – perspektywa wydawcy. Spotkanie odbędzie się 22 marca o godzinie 18:00 na platformie zoom.
Link do wydarzenia
Sinologiczne Koło Naukowe zaprasza na wykład
W imieniu Sinologicznego Koła Naukowego serdecznie zapraszamy na wykład zatytułowany „Twarz konfucjańska lian/mian i jej aksjologiczne podstawy”, który wygłosi dr Katarzyna Pejda, absolwentka Zakładu Sinologii WO UW, koordynator kierunku Sinologia na Katolickim Uniwersytecie Lubelskim, autorka m.in. najnowszego przekładu „Analektów” Konfucjusza oraz książki „Twarz konfucjańska. 'Lian’ i 'mian’ w perspektywie chińskiego 'self’ relacyjnego”.
Wykład odbędzie się 24 lutego o godzinie 18:30 stacjonarnie (Krakowskie Przedmieście 1, I piętro sala 2\3) lub przez profil Sinologicznego Koła Naukowego na Facebooku.
Szczegóły wydarzenia można znaleźć tu
Rusza V edycja Sinoprzekładu!
Serdecznie zapraszamy do udziału w V edycji konkursu na najlepszy przekład z języka chińskiego „Sinoprzekład”. Jest on organizowany przez Sinologiczne Koło Naukowe przy Zakładzie Sinologii Uniwersytetu Warszawskiego. Kierowany jest do studentów sinologii i kierunków z językiem chińskim, a także dla absolwentów tychże kierunków z lat 2018, 2019, 2020 i 2021.
Do udziału można zgłosić się, wypełniając formularz.
Rejestracja odbywa się w dniach 14 – 21 stycznia. Obowiązuje limit miejsc, a uczestnicy kwalifikowani są w kolejności zgłoszenia.Po zamknięciu formularza zostaną rozesłane teksty konkursowe. Tłumaczenia należy odesłać do 14 lutego (do godziny 23:59).
Ze względu na niepewną sytuację epidemiologiczną konkurs rozstrzygnięty zostanie online.
Więcej informacji wkrótce!
Zapraszamy do zapoznania się z regulaminem
Wszelkie pytania prosimy kierować pod adres sinoprzeklad@gmail.com
Sinologiczne Koło Naukowe zaprasza na wykład: „Zasady chińskiego prawa cywilnego”
Wykład obędzie się w ramach regularnych spotkań organizowanych przez SKN.
Poprowadzi go Pan Igor Szpotakowski.
Kierownik Działu Badawczego Chinese Law Association oraz kierownik grantu badawczego w ramach programu Diamentowy Grant realizowanego na WPiA UJ. Ukończył prawo na Wydziale Prawa i Administracji Uniwersytetu Jagiellońskiego (WPiA UJ), został tegorocznym laureatem i stypendystą Yenching Academy w Pekinie – elitarnej jednostki działającej w ramach Uniwersytetu Pekińskiego. Jest jedynym absolwentem polskiej uczelni wyższej przyjętym na ten program w tym roku .Współautor 2 książek na temat prawa chińskiego, redaktor 2 kolejnych, autor licznych tekstów naukowych dotyczących systemu prawnego Chińskiej Republiki Ludowej.
Spotkanie odbędzie się 15 grudnia o godz 18:30 na platformie Google meets pod linkiem
Szczegóły można znaleźć tu