Sinoprzekład 2021

Szanowni Państwo,
mamy zaszczyt ogłosić wyniki IV Ogólnopolskiego Konkursu na najlepszy przekład z języka chińskiego „Sinoprzekład”!
Zwyciężczynią tegorocznej edycji została Marta Torbicka, studentka studiów II stopnia na Uniwersytecie Jagiellońskim!
Na podium znalazły się również Jagoda Chudy i Justyna Pacześniak, absolwentki sinologii kolejno I i II stopnia, również na Uniwersytecie Jagiellońskim.
Poziom przekładów w tym roku był wyjątkowo wysoki. Gratulujemy zarówno nagrodzonym w konkursie, jak i wszystkim uczestnikom!
W najbliższych dniach na stronie Sinoprzekładu tradycyjnie pojawią się wyróżnione w tym roku teksty.
Raz jeszcze gratulujemy uczestnikom i gorąco zachęcamy do udziału w kolejnych edycjach konkursu!

Światła w bursztynie


Zapraszamy do zapoznania się z kolejną sinologiczna propozycją Wydawnictwa Dialog. Tym razem prezentujemy antologię współczesnej poezji chińskiej w przekładzie Małgorzaty Religi oraz Katarzyny Sarek.

Dzień otwarty na Wydziale Orientalistycznym UW

Zapraszamy wszystkich zainteresowanych na dzień otwarty na naszym Wydziale. Odbędzie się on 24 kwietnia w formie zdalnej. Poniżej prezentujemy wstępny program spotkania.

10.00 – otwarcie i prezentacja WO oraz pełnej oferty dydaktycznej
10.20 – spotkanie z KJD – dr Marta Widy-Behiesse
10.30 – prezentacja Katedry Arabistyki i Islamistyki
11.00 – prezentacja Katedry Japonistyki
11.30 – prezentacja Katedry Azji Południowej
12.00 – prezentacja Katedry Kultur i Języków Afryki
12.30 – prezentacja oferty nowych kierunków studiów II stopnia, w tym kierunków prowadzonych w języku angielskim
13.00 – prezentacja Zakładu Iranistyki
13.30 – prezentacja Zakładu Sinologii
14.00 – prezentacja Zakładu Hebraistyki
14.30– prezentacja Zakładu Turkologii i Ludów Azji Środkowej
(14.30 turkologia, 14.45 mongolistyka i tybetologia)
15.00 – spotkanie z przedstawicielami Rady Samorządu Studentów WO
15.30 – prezentacja WO oraz pełnej oferty dydaktycznej
15.50 – rozstrzygniecie konkursu wiedzy o kulturach, językach i krajach Azji i Afryki.
16.00 – Zakończenie promocji oferty WO

Azjatyckie światy kobiet

Rada Samorządu Studentów WO wraz z wydziałowymi kołami naukowymi zaprasza na sobotnie wydarzenie pod tytułem „Azjatyckie Światy Kobiet” Podczas wydarzenia nasze studentki i studenci, doktorantki i doktoranci przedstawią współczesną jak i historyczną sytuację kobiet z różnych regionów Azji.
Patronat nad wydarzeniem sprawuje Wydział Orientalistyczny i ZSS UW. Patronat medialny zaś sprawuje Radio Kampus, na którego antenie będziecie mogli Państwo wysłuchać jutro (05.03.) o godzinie 12.00 audycji, której gościem będzie Edyta Słotwińska, wiceprzewodnicząca RSS WO. Audycja będzie poświęcona wydarzeniu, a także nawiązując do tematu – koreańskim światom kobiet.
Sobotnie wydarzenie odbędzie się poprzez platformę gMeet:
Azjatyckie światy kobiet
Link do wydarzenia na Facebooku:
https://www.facebook.com/events/327630948650905

Z wielkim smutkiem zawiadamiamy, że wczoraj odszedł Profesor Krzysztof Gawlikowski, wybitny sinolog, badacz myśli chińskiej tradycyjnej i współczesnej, założyciel i wieloletni kierownik Zakładu Studiów Azjatyckich na Uniwersytecie SWPS.