Opublikowane w

Międzynarodowe warsztaty organizowane przez Ricci Institute przy Boston College i Wydział Kultur Azji i Afryki Uniwersytetu Warszawskiego

Wydział Kultur Azji i Afryki Uniwersytetu Warszawskiego

Wydział Kultur Azji i Afryki organizuje wraz z Ricci Institute przy Boston College w Stanach Zjednoczonych międzynarodowe warsztaty dla badaczek i badaczy z całego świata zajmujących się historią Azji Wschodniej. Wydarzenie będzie miało miejsce w dniach 28–31 października 2025 na Uniwersytecie Warszawskim, a jego tematem jest Historical Legacies of Christianity in East Asia: Bridging a New Generation of Scholars and Scholarship.

W ramach wydarzenia odbędzie się szereg wykładów otwartych, na które zaproszona jest cała społeczność wydziału i Uniwersytetu Warszawskiego. Są to następujące wydarzenia:

  • 29 października 2025, 9:30–10:45, sala 1.22 w Budynku Porektorskim     The Japanese Rites Controversy: Its Chinese and Global Consequences (1593–1939), wykład prof. Antoniego Ucerlera z Instytutu Ricciego
  • 29 października 2025, 13:40–14:55, sala 1.22 w Budynku Porektorskim
    Exploring the Archives of the Society of Jesus in Rome, wykład dr. Roberta Danieluka z Pontificium Institutum Studiorum Ecclesiasticorum
  • 30 października 2025, 9:00–9:50, sala 1.22 w Budynku Porektorskim
    Musicking Missionaries in the Chinese Court: Ricci, Pereira, and Pedrini in Early Modern China, wykład prof. Joyce Lindorff z Temple College w Filadelfii
  • 31 października 2025, 9:15–10:30, sala 1.22 w Budynku Porektorskim
    From Proposal to Publication: Academic Publishing in the Humanities, wykład dr Shu Chunyan (舒春豔), redaktor De Gruyter Brill

Językiem wszystkich wydarzeń jest angielski. Wykłady mają formę hybrydową, można więc wziąć w nich również udział online, zapisawszy się uprzedniu w formularzu dostępnym pod linkiem: https://forms.gle/cAFQEJLSDcfXA1mE8.

Więcej informacji uzyskać można u koordynatora projektu ze strony Wydziału Kultur Azji i Afryki, Alberta Kozika, pod adresem mailowym a.kozik@uw.edu.pl.

W imieniu organizatorów serdecznie zapraszamy!

 

Opublikowane w

Warsztaty translatorskie z języka chińskiego

Muzeum Azji i Pacyfiku zaprasza na warsztaty translatorskie z języka chińskiego, organizowane w ramach Festiwalu Literatury Azjatyckiej.
Zajęcia poprowadzi Joanna Krenz – tłumaczka, redaktorka i znawczyni literatury chińskiej.
Do udziału zapraszamy zarówno początkujących tłumaczy, studentów sinologii, jak i osoby uczące się języka chińskiego samodzielnie. Podczas trzygodzinnych warsztatów uczestnicy będą pracować nad przekładem tekstu literackiego, przyjrzą się różnym strategiom translatorskim oraz wyzwaniom, jakie niesie ze sobą praca z językiem źródłowym. Spotkanie będzie również okazją do poznania praktycznego przebiegu pracy tłumacza – od wyboru tekstu aż po publikację.
Więcej informacji oraz zapisy dostępne są pod adresem:
https://www.muzeumazji.pl/fla/warsztaty/
Opublikowane w

Co mówią nam kości wróżebne? Wykład otwarty w Zakładzie Sinologii

Serdecznie zapraszamy na wykład poświęcony najstarszym chińskim źródłom pisanym – inskrypcjom na kościach wróżebnych.

Gośćmi spotkania będą:
• Prof. Tsai Chemao (Academia Sinica)
• Mgr Luo Ruei-jhe (National Chengchi University)

Podczas wykładu prelegenci przedstawią podstawowe informacje o kościach wróżebnych oraz zaprezentują przykłady ich analizy w kontekście historycznym i sinologicznym.

Wykład odbędzie się 1 września 2025 o godzinie 15:30 w Sali 121 przy Hożej 69.

Wykład odbędzie się w języku chińskim z tłumaczeniem na język polski.

Opublikowane w

Tegoroczna edycja OrientKiermaszu już 11 kwietnia

Serdecznie zapraszamy na OrientKiermasz – wydarzenie organizowane przez Władze Wydziału Orientalistycznego  i Radę Samorządu Studentów WO UW. W tym roku  cały dochód z OrientKiermaszu zastanie przekazany dla Polskiego Centrum Pomocy Międzynarodowej.
Szczegóły wydarzenia znajdą Państwo tu.

Opublikowane w

Witamy w roku smoka!

W imieniu Sinologicznego Koła Naukowego serdecznie zapraszamy na obchody chińskiego nowego roku. W programie liczne wykłady i warsztaty.

Opublikowane w

Spotkanie Sinokoła Shalong

Sinologiczne Koło Naukowe zaprasza na kolejne spotkanie z serii Shalong. Będzie można poznać się i pointegrować przy kubku gorącej herbaty. Spotykamy się o godzinie 18 w Zakładzie Sinologii UW. Szczegóły wydarzenia tu.

Opublikowane w

Już 14 listopada rozpoczyna się Konferencja Orientalistyczna

Serdecznie zapraszamy już w ten czwartek (14 listopada) o godzinie 9:30 do sali Schayera w budynku porektorskim na kampusie głównym (Krakowskie przedmieście 26/28) na konferencję organizowaną przez Polskie Towarzystwo Orientalistyczne i Wydział Orientalistyczny UW. Zachęcamy do zapoznania się z programem konferencji oraz z książką abstraktów. Chcielibyśmy też poinformować, że za zgodą władz Wydziału Orientalistycznego można w ramach zajęć uczestniczyć w konferencyjnych odczytach.

Opublikowane w

Zapraszamy na wykład

Zakład Sinologii Wydziału Orientalistycznego zaprasza
na wykład pod tytułem:

Regional and Country Approaches in Oriental Studies: New
Developments in China’s Northeast Asian Studies

Wykład wygłosi Ma Renru, specjalista z Uniwersytetu w Bernie.
Wykład obędzie się w dniu 7 listopada (czwartek) o godz. 15.15 w
sali 131 w siedzibie Wydziału Orientalistycznego przy ul. Hożej 69.

 

Opublikowane w

Zapraszamy na wykład

Zapraszamy na wykład prof. Ucerlera z Boston College Ricci Institute pt.: „Chinese Christian Books in Nagasaki. From Censorship to Circulation”, który odbędzie się 6 listopada o godzinie 11:30 w Auli (335) przy ulicy Hożej 69