W dniach 27-28 maja będzie się odbywać 12 edycja organizowanej przez Studentów i Doktorantów Wydziału Orientalistycznego Ogólnopolskiej Interdyscyplinarnej Studencko-Doktoranckiej Konferencji Naukowej „Między Wschodem a Zachodem, między Północą a Południem”.
Zapraszamy wszystkich zainteresowanych na Tyniecką 15/17 do sali 012. Uroczyste otwarcie konferencji z udziałem prof. Piotra Tarachy, Dziekana WO oraz dr Marty Widy-Behiesse, Prodziekan WO odbędzie się dziś o godzinie 9:00.
Program konferencji znajdą Państwo tu.
Ależ „to był maj”!
Maj był miesiącem obfitującym w rożne wydarzenia, w których brali udział Studentki, Studenci oraz Wykładowcy Zakładu Sinologii.
W odbywającym się pod koniec tygodnia w Krakowie konkursie „Most do języka chińskiego” 汉语桥 nasze Studentki: Panie Zosia Juszczyk (IIIA), Dorota Skrzeczyńska (IIW) i Ewa Szymańska (IIW) otrzymały wyróżnienie. Dumni serdecznie gratulujemy!!!
17 maja w ramach Miasteczka na Styku Kultur na Kampusie Głównym UW można było odwiedzić również stanowisko sinologii, gdzie nasze Studentki i Studenci pod czujnym okiem Pani prof. Li Fengxia zapoznawali odwiedzających z chińską kulturą. W szczególności dziękujemy za organizację i udział Pani Aleksandrze Dziubińskiej (IIIW), Paniom Katarzynie Powalskiej (IA) i Marcie Korczak (IW), Państwu Agnieszce Klekowskiej, Dorocie Skrzeczyńskiej i Julianowi Wangowi (IIW), Paniom Aleksandrze Gajek (IIA) i Natalii Bagińskiej (IIIA) oraz Pani prof. Li Fengxia.
18 maja miały miejsce dwa ważne dla Zakładu Sinologii wydarzenia. Pierwszym z nich była gala finałowa Sinoprzekładu, w którym II miejsce zdobył nasz absolwent Jakub Maćkowiak, natomiast miejsce I powędrowało w tym roku do absolwentki Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, Pani Justyny Gajdy, a III do do Pani Katarzyny Groń, absolwentki Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie. GRATULUJEMY!!! Szczegóły znajdą Państwo niebawem tu.
Wieczorem natomiast uczestniczyliśmy wraz z całym Wydziałem Orientalistycznym w Nocy Muzeów. W tym roku motywem przewodnim gry terenowej oraz wykładów była podróż i podróżnicy.
My zabraliśmy odwiedzających w podróż do pałacu chińskiego, w którym można było zagrać niczym dawni urzędnicy chińscy w grę w touhu 投壺， która polegała na rzucaniu strzałami (lub zwykłymi patykami i tak było i u nas) do dzbana. Każdy uczestnik otrzymywał 10 patyczków i wystarczyło, by trafił choć jednym, by zliczyć zadanie. Dla większości zawodników było to niezwykle proste zadanie, a rekord ustanowiony, przez małego chłopca wynosił 9 trafień! 
Ponadto można było dowiedzieć się od naszych Studentek różnych ciekawostek na temat kultury chińskiej, a także otrzymać horoskop na ten rok. 
Za ogrom pracy włożonej w przygotowanie i obsługę tego wydarzenia chcielibyśmy podziękować przede wszystkim niezastąpionej Pani Aleksandrze Dziubińskiej, Paniom Sylwii Krzemińskiej i Marcie Turkiewicz (IA), Paniom Agnieszce Gizińskiej, Marcie Korczak i Paulinie Montewce (IW), Paniom Aleksandrze Chodzie, Marysi Cis (IIA), Pani Gabrysi Bernaś (IIIA) oraz Panu mgr Albertowi Kozikowi za pomoc w organizacji, opiekę oraz wspaniałą prelekcję.
Witamy chiński Nowy Rok, rok drewnianego smoka
Z okazji chińskiego Nowego Roku życzymy wszystkim wszystkiego najlepszego. Niech drewniany smok okaże się łaskawy pod każdym względem.
祝大家新年快樂，身體健康，大吉大利，恭喜發財，年年有餘，出入平安，萬事如意, 五福臨門， 恭賀新禧 .
Jednocześnie chcielibyśmy zaprosić na obchody chińskiego Nowego Roku w Zakładzie Sinologii. Będzie można posłuchać ciekawych wykładów związanych z chińskimi tradycjami noworocznymi, nauczyć się wycinać noworoczne wycinanki, lepić pierożki, usłyszeć horoskop, a nawet pośpiewać. Więcej szczegółów podamy wkrótce.
VII edycja Sinoprzekładu
Już niebawem kończy się możliwość rejestracji na siódmą edycję sinoprzekładu, jedynego w swoim rodzaju konkursu translatorskiego. Ze szczegółami można zapoznać się tu
Zapraszamy!
Zapraszamy na spotkanie z Pai Hsien-yungiem 白先勇
Zakład Sinologii WO UW z ogromną radością pragnie zaprosić wszystkich na spotkanie z wybitnym tajwańskim pisarzem Pai Hsien-yungiem 白先勇. Spotkanie odbędzie się w piątek 8 grudnia o godzinie 14.00 online na platformie google meet.
Serdecznie zapraszamy.
Zapraszamy na Festiwal z ORIENTowanych
Po raz czwarty Studentki i Studenci oraz kadra Wydziału Orientalistycznego ma przyjemność zaprosić na Festiwal zORIENTowanych. W tym roku odbędzie się on w dniach 18 – 27 października po raz pierwszy w naszej nowej siedzibie przy Hożej 69.
Festiwal rozpocznie się o 18:00 koncertem duetu Mamadou & Pako oraz wręczeniem medali „Studentom Doskonałym WO 2023. W tym roku program jest niezwykle ciekawy. Zachęcamy do śledzenia wydarzenia na fb
Pierwszy Shalong w nowym roku akademickim
Zapraszamy na organizowany przez Sinologiczne Koło Naukowe Shalong. Spotkanie odbędzie się 13 października w Zakładzie Sinologii przy Krakowskim Przedmieściu 1 o godzinie 18:00. Wszystkich zainteresowanych serdecznie zapraszamy. Szczegóły można znaleźć tu
Wizyta Li Ang na Uniwersytecie Warszawskim
Zapraszamy serdecznie na spotkanie z Li Ang, jedną z najwybitniejszych współczesnych pisarek tajwańskich. Wystąpienie pisarki zatytułowane Literatura tajwańska – płeć i polityka odbędzie się 25 maja o godzinie 13:30 w sali A Audytorium Maximum Uniwersytetu Warszawskiego przy ul. Krakowskie Przedmieście 26/28 i poprzedzi je krótka prelekcja na temat twórczości Li Ang wygłoszona przez Wiktorię Błaszczyk, studentkę Zakładu Sinologii WO UW. Wystąpienie pisarki będzie tłumaczone konsekutywnie z języka chińskiego na język polski. Spotkanie odbędzie się w ramach festiwalu Spotlight Taiwan
Noc Muzeów na Wydziale Orientalistycznym. Prelekcje i gra
Już w tę sobotę, 13 maja zapraszamy na prelekcje na temat wróżb w różnych krajach Afryki i Azji oraz grę, podczas której będzie można otrzymać wróżbę oraz wygrać nasz specjalny wydziałowy talizman.
Prelekcje zaczynamy już o 17:00!
Program prelekcji można znaleźć tu: program_prelekcje_Noc muzeów_13_05_23_korekta
Gra rozpocznie się o godzinie 18:00. Aby uzyskać wróżbę oraz pieczęć, których określona liczba upoważni gracza do odbioru talizmanu, będzie trzeba, rozwiązując rebus/zagadkę, odgadnąć, jakim z otrzymanych na starcie przedmiotów za wróżbę należy zapłacić.
Mała podpowiedź? Proszę bardzo:
Zapraszamy na Nowy Świat 69!
VI edycja Sinoprzekładu
W imieniu Sinologicznego Koła Naukowego serdecznie zapraszamy do wzięcia udziału w tegorocznej edycji na najlepszy przekład z języka chińskiego „Sinoprzekład„!
Konkurs kierowany jest do aktualnych studentów i studentek sinologii i kierunków z językiem chińskim, a także dla absolwentów i absolwentek tychże kierunków z lat 2019, 2020, 2021 i 2022.
Do udziału w konkursie można się zarejestrować, wypełniając fomularz
Zapisy trwają do 20 lutego!
Zachęcamy do zapoznania się z regulaminem konkursu:
Regulamin VI Konkursu Sinoprzekład